المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية :

آباء الكنيسة هم الذين ساهموا منذ العصور الأولى للمسيحية فى تحديد مضمون الإيمان وصياغته وشرحه حتى استقر فى الإطار الذي أجمعت عليه الكنيسة فى مجامعها المسكونية حتى نهاية القرن الخامس الميلادى. ولقد ترك الآباء تراثًا هامًا وهائلاً من الأقوال والكتابات لم تنشر الغالبية العظمى منها باللغة العربية حتى الآن، ومن أجل الاحتياج الشديد لهذا التراث جاءت فكرة إنشاء مركز متخصص للدراسات الآبائية وهو المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية هو النشاط الأساسي لمؤسسة القديس أنطونيوس التي أنشئت عام 1979م  بواسطة المتنيح والخادم المكرس الدكتور نصحي عبد الشهيد بطرس، الذي قد سبق فأسس بيت التكريس لخدمة الكرازة عام 1958م 
وقد أنشئ هذا المركز خصيصا للاهتمام بكتابات الآباء وترجماتها وعمل دراسات وأبحاث عنها وكذلك إلقاء المحاضرات الشهرية والمؤتمرات السنوية واللقاءات لنشر الفكر الآبائي.

عنوان المركز : 8 ب ش اسماعيل الفلكي – ميدان المحكمة – مصر الجديدة (هليوبوليس )- القاهرة، ت: 22414023

على خرائط جوجل:

 https://www.google.com/maps?cid=18174127949979106050

وقد تم تأسيس المركز ليحقق ثلاثة أهداف رئيسية هى :

أولاً: ترجمة كتابات وأقوال آباء الكنيسة من اللغات الأصلية التي كُتبت بها إلى اللغة العربية

ثانيًا: إجراء أبحاث ودراسات متخصصة على كتابات الآباء.

ثالثًا: نشر فكر وتعاليم الآباء في الكنيسة.

وسائل تحقيق هذه الأهداف:

أولاً : المحاضرات الشهرية واللقاءات والمؤتمرات  

أ ـ المحاضرة الشهرية :

وذلك يوم الاثنين الأول من كل شهر الساعة السابعة مساءً، وقد بدأت في يناير 1992، ومستمرة للآن.

ب ـ لقاءات القاهرة للدراسات الآبائية :

يقوم المركز بعمل ثلاثة لقاءات سنوية: فى يناير، وفى يونيو وفى أكتوبر، مع جلسة مناقشات وأسئلة حول الموضوع. بدأت هذه اللقاءات من سنة 1995م، ومستمرة للآن.

ج ـ المؤتمر السنوى :

يقام هذا المؤتمر سنويًا لمدة أربعة أيام خلال شهور الصيف، ويشارك فى هذا المؤتمر خدام وخادمات من جميع الإيبارشيات، ويمثل المؤتمر فرصة طيبة لتبادل الخبرات الروحية واللاهوتية حيث تقام القداسات والندوات والأمسيات بخلاف المحاضرات الرئيسية والتى يوزع ملف أوراق تحضيرية لها فى بداية المؤتمر. ثم تطبع الأوراق المقدمة في كتيب يوزع بعد المؤتمر، وقد بدأت سلسلة هذه المؤتمرات فى سبتمبر سنة 1992م، ومستمرة للأن.

د ـ المؤتمر الشباب السنوى  

يقام فى خلال اجازة نصف السنة الدراسية من كل عام ابتداءً من يناير 2005م، وهو لمدة أربعة أيام أيضًا، ومستمر للآن.

ثانيًا: الترجمات والدراسات  

أ ـ الترجمات

يقوم المركز بترجمة نصوص الآباء وتُنشر تحت سلسلة باسم “نصوص آبائية”. وقد قام المركز بترجمة ونشر 233 نصًا فى هذه السلسلة حتى الآن، ويتوالى نشر النصوص تباعًا.

وقد استطاع المركز خلال فترة عمله التي تتجاوز الأربعين عام ترجمة أكثر من نصف أعمال القديس كيرلس الكبير المحققة، من الأصل اليوناني للغة العربية، والكثير من هذه الأعمال تم ترجمتها باللغة العربية قبل صدور ترجمات لها بأي من اللغات الإنجليزية أو الفرنسية، وبعض هذه الأعمال التي ترجمها المركز لم تترجم حتى الآن للإنجليزية أو الفرنسية.

كما قام المركز بترجمة أهم تفاسير القديس يوحنا ذهبي الفم لرسائل القديس بولس الرسول من الأصل اليوناني للغة العربية.

هذا بخلاف ترجمة أهم أعمال القديس أثناسيوس الرسولي، وكذا ترجمات متنوعة للآباء الكبادوك القديسين باسيليوس وغريغوريوس النزينزي وغريغوريوس النيسي.

ب ـ دورية دراسات آبائية ولاهوتية:

يقوم المركز بإصدار دورية متخصصة في العلوم اللاهوتية وبالأخص الدراسات الآبائية مرتين سنويًا، وتشمل أبحاثًا لاهوتية وآبائية. صدر العدد الأول منها فى يناير1998م. ومستمرة حتى الأن.

ثالثًا : دورات متخصصة فى الدراسات الآبائية:

بدأت الدورات منذ سنة 2001 فى مواد متنوعة:

1 ـ اللغة اليونانية 2 ـ علم الآباء 3 ـ الآباء والعقيدة 4 ـ الآباء والكتاب المقدس

رابعًا: عمل كورسات متخصصة في بعض الايبارشيات وكنائس القاهرة

قبل فترة كورونا، قام الباحثون بالمركز بعمل كورسات متخصصة على غرار التي يقدمها المركز، في بعض المناطق مثل كنائس  شبرا ، منطقة كنائس العباسية وغيرها.

خامسًا : القيام بالتدريس فى بعض الكليات الإكليريكية والمعاهد:

قام بعض الباحثين بالمركز بتدريس بعض المواد في الإكليريكيات والمعاهد اللاهوتية راسها بإكليركية القاهرة بالعباسية باقسامها الصباحي والمسائي والأسكندرية والدير المحرق وفي أمريكا وأوروبا. وبعض المعاهد اللاهوتية الأخرى مثل معهد العقيدة بالمعادي.

سادسًا : المكتبة  

وبالمركز مكتبة هامة للبحث والدراسة فى لغات أربعة هى الإنجليزية والفرنسية واليونانية والعربية. وهى تغطى مجالات النصوص والدراسات الآبائية والكتابية واللاهوتية، وصل عدد الكتب بها إلى 7000 كتاب ومجلد وهى فى نمو وتزايد مستمر.

سابعا: الميديا والموقع الإلكتروني للمركز:

للمركز صفحة على الأنترنت بعنوان (patristiccentre.com)، ويقوم المركز بتسجيل جميع محاضرته بالصوت والصورة وكذلك ورفعها على قناته الخاصة على موقع اليوتيوب (patristiccairo).

كما يملك المركز مكتبة صوتية ضخمة من الشرائط الفيديو والكاسيت (آنالوج) لكل محاضرات المركز القديمة سواء محاضرات شهرية أو لقاءات القاهرة أو المؤتمرات تتجاوز الألف محاضرة، ويوجد مشروع كبير جار العمل فيه لتحويل هذا الكنز من المواد المرئية والمسموعة إلى ملفات الكترونية ديجيتال على الكمبيوتر يسهل تداولها على الانترنت وعلى قناة المركز على اليوتيوب.  يحرص المركز على التواصل مع الشباب عبر حسابه على الفيس بوك (patristic centre).

ثامنًا: إرسال المبعوثين للخارج لدراسات علوم اللاهوت

يعتمد المركز في أنشطته على عدد من المتخصيين الذين سبق أن أرسلهم المركز لدراسة العلوم اللاهوتية بالخارج وهم:

قام المركز بإرسال العديد من المبعوثين للخارج لدراسات علوم اللاهوت في اليونان وفرنسا وإيطاليا وألمانيا.

د. جوزيف موريس فلتس (اليونان ثم ألمانيا)

د. ميشيل بديع عبد الملك (اليونان ثم ألمانيا)

د. جورج ميشيل أندراوس (اليونان)

د. القس فيكتور موسى (إيطاليا)

د. جورج فرج إسحق (اليونان ثم فرنسا)

بالإضافة لمن رقدوا في الرب

المتنيح د. القس صموئيل وهبة (اليونان)

المتنيح د. وهيب قزمان (اليونان ثم انجلترا)

المتنيح د. جورج عوض إبراهيم (اليونان)

المتنيح د. سعيد حكيم يعقوب (اليونان)

وقد حصلوا جميعًا على درجة الدكتوراه في العلوم اللاهوتية. غير إنه لابد من اعداد صف ثان لاستمرار خدمة المركز. لذا فالحاجة ملحة الآن لإيجاد فرص دراسة بالخارج لعدد آخر من الشباب المستعدين لاستكمال مسيرة المركز.